1
00:00:02,000 --> 00:00:04,100
En Oklahoma, un endroit
d'apprentissage créé
2
00:00:04,267 --> 00:00:06,467
avec un objectif inquiétant.
3
00:00:06,634 --> 00:00:09,367
Ils voulaient
pour changer les enfants,
4
00:00:09,534 --> 00:00:13,667
les sortir de leur culture
et leur langue.
5
00:00:14,901 --> 00:00:17,100
Une petite île grecque
6
00:00:17,267 --> 00:00:19,801
pris dans une toile glaciale
de controverse.
7
00:00:21,300 --> 00:00:25,367
Soudain, cette installation a été
à la une des journaux
8
00:00:25,534 --> 00:00:29,667
partout en Europe, et c'était
un scandale international.
9
00:00:32,000 --> 00:00:35,267
Et en Oregon,
une installation militaire liée
10
00:00:35,434 --> 00:00:37,868
à un mystérieux
mission en temps de guerre.
11
00:00:39,200 --> 00:00:45,601
Ce fut une bataille de 68 heures
contre un ennemi imaginaire.
12
00:00:57,300 --> 00:01:00,100
Six milles de l'Oregon
Côte Pacifique
13
00:01:00,267 --> 00:01:02,467
est un vestige stupéfiant
14
00:01:02,634 --> 00:01:05,367
construit à une époque
d'urgence nationale.
15
00:01:08,701 --> 00:01:11,901
La première chose que tu vois
et tu ne peux pas le manquer,
16
00:01:12,067 --> 00:01:14,868
est cette vaste structure.
17
00:01:15,033 --> 00:01:16,801
Le truc c'est juste
époustouflant
18
00:01:16,968 --> 00:01:19,367
c'est à quel point c'est grand,
quelle est sa hauteur.
19
00:01:20,701 --> 00:01:23,868
On se demande ce qui pourrait
vous stockez peut-être ici
20
00:01:24,033 --> 00:01:26,868
cela exigerait
autant d'espace ?
21
00:01:28,400 --> 00:01:30,968
Puis tu vois quelque chose
cela vous donne une idée.
22
00:01:31,133 --> 00:01:33,667
Devant se trouve un grand avion.
23
00:01:33,834 --> 00:01:35,667
Alors, était-ce
un hangar à avions ?
24
00:01:37,367 --> 00:01:40,567
Pourtant, les avions qui résident
ce ne sont pas ceux là aujourd'hui
25
00:01:40,734 --> 00:01:43,300
il a été construit pour protéger.
26
00:01:43,467 --> 00:01:47,367
La structure elle-même est la clé
pour percer ce mystère.
27
00:01:48,501 --> 00:01:50,100
En y regardant de plus près,
28
00:01:50,267 --> 00:01:52,167
tu peux voir
quelque chose de remarquable.
29
00:01:52,334 --> 00:01:55,167
Le tout
est construit en bois.
30
00:01:55,334 --> 00:01:59,367
Ils ont commencé la construction
à l'automne 1942.
31
00:01:59,534 --> 00:02:02,167
Et la raison pour laquelle ils ont utilisé
bois contre acier
32
00:02:02,334 --> 00:02:04,801
c'est que tout le métal était
étant utilisé pour l’effort de guerre.
33
00:02:06,868 --> 00:02:09,167
Les Japonais avaient déjà
a lancé une attaque
34
00:02:09,334 --> 00:02:10,667
sur le continent américain,
35
00:02:10,834 --> 00:02:12,067
et ils pourraient recommencer.
36
00:02:13,067 --> 00:02:15,901
Les dirigeables qui se sont envolés
de ce bâtiment étaient cruciaux
37
00:02:16,067 --> 00:02:18,000
dans la défense du pays.
38
00:02:18,167 --> 00:02:21,167
Un de ces navires de guerre
du ciel s'est embrouillé
39
00:02:21,334 --> 00:02:23,701
dans l'un des plus bizarres
incidents militaires
40
00:02:23,868 --> 00:02:26,200
de la Seconde Guerre mondiale.
41
00:02:26,367 --> 00:02:29,601
Du personnel d'ici a été envoyé
pour combattre un ennemi invisible,
42
00:02:29,767 --> 00:02:32,367
mais bien sûr, tout
n’est pas ce qu’il semblerait.
43
00:02:41,567 --> 00:02:45,267
Tout le monde connaît le Japon
attaque dévastatrice
44
00:02:45,434 --> 00:02:48,000
sur Pearl Harbor.
45
00:02:48,167 --> 00:02:50,601
Mais peu de gens s'en souviennent
que, juste une semaine après,
46
00:02:50,767 --> 00:02:53,100
un certain nombre de sous-marins japonais
j'ai réussi jusqu'au bout
47
00:02:53,267 --> 00:02:55,467
vers la côte ouest
des États-Unis.
48
00:02:56,901 --> 00:03:02,367
En juin 1942, une longue portée
Sous-marin japonais avec succès
49
00:03:02,534 --> 00:03:05,567
réussi à bombarder
Fort Stevens, dans l'Oregon.
50
00:03:05,734 --> 00:03:08,267
Le Japon a également coulé deux navires.
51
00:03:08,434 --> 00:03:11,701
Ils ont tiré sur quelques
d'emplacements en Californie.
52
00:03:12,767 --> 00:03:16,300
C'est devenu assez vite clair
que les États-Unis
53
00:03:16,467 --> 00:03:19,000
je n'en avais pas assez
infrastructures
54
00:03:19,167 --> 00:03:21,367
pour défendre leur littoral.
55
00:03:24,567 --> 00:03:26,367
Christian Gurling
est passionné
56
00:03:26,534 --> 00:03:28,567
à propos de l'histoire
de l'aviation américaine
57
00:03:28,734 --> 00:03:31,701
et est un expert
sur cette vaste installation.
58
00:03:33,367 --> 00:03:36,367
Donc, un total de 17 d'entre eux
des hangars en bois ont été construits
59
00:03:36,534 --> 00:03:40,501
agir comme un anneau de protection
aux États-Unis.
60
00:03:40,667 --> 00:03:43,467
Mais ils n'allaient pas compter
sur les avions conventionnels.
61
00:03:43,634 --> 00:03:45,767
Ils se tourneraient vers un très
technologie différente
62
00:03:45,934 --> 00:03:47,667
pour sauvegarder la vie des Américains.
63
00:03:49,267 --> 00:03:51,667
C'était une arme secrète.
64
00:03:51,834 --> 00:03:53,367
Ils étaient...
65
00:03:53,534 --> 00:03:54,667
dirigeables.
66
00:03:56,200 --> 00:03:57,567
Les dirigeables étaient parfaits.
67
00:03:57,734 --> 00:04:00,467
Tu pourrais voler assez bas
et assez lent pour pouvoir
68
00:04:00,634 --> 00:04:02,100
pour repérer un sous-marin ennemi.
69
00:04:04,300 --> 00:04:06,801
Mais compte tenu de leur taille énorme,
70
00:04:06,968 --> 00:04:10,167
tu as besoin d'un endroit aussi grand
pour les loger.
71
00:04:11,467 --> 00:04:14,100
C'est Naval Air
Gare de Tillamook.
72
00:04:15,167 --> 00:04:20,267
La construction a commencé le premier
de deux hangars en octobre 1942.
73
00:04:22,200 --> 00:04:25,701
Mais construire ces mastodontes
n'était pas une tâche facile.
74
00:04:25,868 --> 00:04:28,767
Fournitures d'acier et d'aluminium
étaient extrêmement bas
75
00:04:28,934 --> 00:04:30,467
à cause de l'effort de guerre.
76
00:04:31,467 --> 00:04:33,968
Mais il y a un bâtiment
matériel que le nord-ouest
77
00:04:34,133 --> 00:04:37,467
a en abondance,
et c'était du bois.
78
00:04:37,634 --> 00:04:40,467
La course était lancée pour obtenir
les hangars ont fini avant
79
00:04:40,634 --> 00:04:44,400
Le Japon pourrait à nouveau menacer
La sécurité nationale américaine.
80
00:04:46,000 --> 00:04:48,267
Un hiver rigoureux entravé
premiers efforts,
81
00:04:48,434 --> 00:04:50,467
et le hangar
qui survit aujourd'hui
82
00:04:50,634 --> 00:04:52,400
La construction a pris neuf mois.
83
00:04:53,501 --> 00:04:55,267
Le principal défi
qu'ils ont affrontés
84
00:04:55,434 --> 00:04:57,367
dans la construction du hangar
c'était la météo.
85
00:04:57,534 --> 00:04:58,767
Et bien sûr,
sur la côte de l'Oregon,
86
00:04:58,934 --> 00:05:00,300
il pleut beaucoup.
87
00:05:01,767 --> 00:05:05,601
Mais une fois terminé,
c'était un record.
88
00:05:05,767 --> 00:05:09,267
Hangar B à Tillamook
est le plus grand autoportant
89
00:05:09,434 --> 00:05:13,267
structure en bois à portée libre
dans le monde.
90
00:05:13,434 --> 00:05:15,601
Le hangar lui-même est
environ 1 000 pieds de long,
91
00:05:15,767 --> 00:05:18,400
300 pieds de large,
et 200 pieds de haut.
92
00:05:18,567 --> 00:05:21,968
Ils ont utilisé plus de 3 millions
pieds-planche de bois,
93
00:05:22,133 --> 00:05:26,067
ce qui est assez de bois pour construire
279 logements de trois chambres.
94
00:05:26,234 --> 00:05:28,400
Le hangar est en fait si long,
tu pourrais littéralement t'allonger
95
00:05:28,567 --> 00:05:31,167
le Chrysler Building en panne
à l'intérieur du hangar.
96
00:05:31,334 --> 00:05:33,367
En février 1943,
97
00:05:33,534 --> 00:05:36,901
le premier des huit dirigeables
arrivé après avoir été construit
98
00:05:37,067 --> 00:05:38,667
chez Goodyear
usines de fabrication,
99
00:05:38,834 --> 00:05:40,400
dans l'Ohio et en Californie.
100
00:05:44,067 --> 00:05:47,467
Le 16 mars, le premier
la mission de patrouille a été lancée.
101
00:05:49,100 --> 00:05:51,667
Heureusement, l'équipage était
équipé de plus
102
00:05:51,834 --> 00:05:53,100
que de simples jumelles.
103
00:05:55,000 --> 00:05:57,767
Les dirigeables utilisent donc également un très
forme primitive de radar appelée
104
00:05:57,934 --> 00:05:59,701
un "détecteur d'anomalies magnétiques",
où ils regarderaient
105
00:05:59,868 --> 00:06:01,701
pour anomalies magnétiques
à la surface de la terre
106
00:06:01,868 --> 00:06:03,901
pour trouver ces sous-marins.
107
00:06:04,067 --> 00:06:08,868
Guerre anti-sous-marine
c'est surtout heure après heure
108
00:06:09,033 --> 00:06:12,267
scrutant les eaux
et je ne vois rien.
109
00:06:12,434 --> 00:06:15,200
C'était la même histoire,
jour après jour sans rien.
110
00:06:17,667 --> 00:06:19,567
Cela allait bientôt changer.
111
00:06:20,567 --> 00:06:23,367
Le 19 mai 1943,
112
00:06:23,534 --> 00:06:25,267
Tillamook
bâtiment de communication
113
00:06:25,434 --> 00:06:27,100
reçu une dépêche urgente.
114
00:06:28,667 --> 00:06:32,767
À environ 10 milles de la côte
de Cape Lookout dans l'Oregon,
115
00:06:32,934 --> 00:06:37,100
l'USS PC-815,
un navire anti-sous-marin,
116
00:06:37,267 --> 00:06:40,767
commencé à ramasser des irréguliers
signaux sur son sonar.
117
00:06:42,567 --> 00:06:45,367
Le commandant du navire rapidement
a ordonné à son équipage de tirer
118
00:06:45,534 --> 00:06:48,367
sur ce qu'il croyait
était un sous-marin japonais.
119
00:06:49,801 --> 00:06:54,267
Après six tentatives d'attaque,
l'USS PC-815
120
00:06:54,434 --> 00:06:56,067
est à court de munitions.
121
00:06:57,100 --> 00:06:58,868
Ils étaient potentiellement
une cible facile.
122
00:06:59,901 --> 00:07:02,367
Alors l'appel a été envoyé aux deux
dirigeables qui étaient alors
123
00:07:02,534 --> 00:07:05,567
opérant à partir de la base,
K-33 et K-39,
124
00:07:05,734 --> 00:07:08,868
pour aider cette marine
navire de surface.
125
00:07:09,033 --> 00:07:12,567
Les dirigeables, en plus de
équipement de détection sous-marin,
126
00:07:12,734 --> 00:07:15,868
étaient également armés de profondeur
des charges et une mitrailleuse.
127
00:07:17,100 --> 00:07:20,000
Leur rôle était
pour défendre les navires américains
128
00:07:20,167 --> 00:07:23,400
et aider à repérer l'eau
pour tout signe
129
00:07:23,567 --> 00:07:25,200
des sous-marins ennemis.
130
00:07:26,467 --> 00:07:29,367
Finalement, quatre autres
des navires de surface ont été appelés,
131
00:07:29,534 --> 00:07:31,367
pour aider également.
132
00:07:31,534 --> 00:07:34,100
Bientôt, l'équipage du navire
capte un autre signal.
133
00:07:34,267 --> 00:07:36,701
Maintenant, ils sont convaincus que
il y a un deuxième sous japonais
134
00:07:36,868 --> 00:07:38,801
dans les environs.
135
00:07:38,968 --> 00:07:41,000
À 16h46,
136
00:07:41,167 --> 00:07:44,000
13 heures après
la poursuite commença,
137
00:07:44,167 --> 00:07:47,701
le PC-815 a finalement été
réapprovisionné en grenades sous-marines
138
00:07:47,868 --> 00:07:49,667
par un navire de soutien.
139
00:07:52,100 --> 00:07:54,167
Le commandant du navire
désespérément continué
140
00:07:54,334 --> 00:07:56,300
traquer
les sous-marins japonais,
141
00:07:56,467 --> 00:07:58,467
lancer attaque après attaque.
142
00:07:59,767 --> 00:08:04,400
La crainte maintenant est que
il surveille sa cible.
143
00:08:04,567 --> 00:08:06,200
La course était lancée,
144
00:08:06,367 --> 00:08:08,901
et les vies américaines
étaient en jeu.
145
00:08:13,667 --> 00:08:16,667
2
Le 19 mai 1943,
146
00:08:16,834 --> 00:08:19,467
deux dirigeables du Tillamook
Base aéronavale
147
00:08:19,634 --> 00:08:22,400
ont été expédiés
pour assister le PC-815
148
00:08:22,567 --> 00:08:25,467
dans sa poursuite
de deux sous-marins japonais.
149
00:08:27,267 --> 00:08:28,868
Le combat a continué
toute la nuit
150
00:08:29,033 --> 00:08:30,667
et le lendemain.
151
00:08:32,067 --> 00:08:34,767
Mais l'ennemi est
nulle part à voir.
152
00:08:35,901 --> 00:08:39,000
Après 68 heures,
le commandant du navire
153
00:08:39,167 --> 00:08:41,367
a reçu l'ordre d'annuler
la recherche.
154
00:08:43,501 --> 00:08:47,767
Au retour à la base,
le commandant du PC-815
155
00:08:47,934 --> 00:08:49,667
a rapporté qu'il croyait
156
00:08:49,834 --> 00:08:52,567
il en a détruit un ou les deux
des sous-marins,
157
00:08:52,734 --> 00:08:55,100
comme ni l'un ni l'autre n'ont été lancés
une contre-attaque.
158
00:08:56,701 --> 00:09:00,100
Pourtant, les responsables de la Marine ont immédiatement
a ouvert une enquête
159
00:09:00,267 --> 00:09:03,100
pour établir ce qui s'est passé.
160
00:09:03,267 --> 00:09:06,868
Le commandant avait utilisé
cinq navires, deux dirigeables,
161
00:09:07,033 --> 00:09:09,701
déployé sur
100 grenades sous-marines,
162
00:09:09,868 --> 00:09:12,300
et n'a pas réussi à fournir
aucune des preuves
163
00:09:12,467 --> 00:09:14,300
obligatoire pour confirmer une mise à mort.
164
00:09:15,601 --> 00:09:19,300
Le rapport final contenait
des découvertes étonnantes.
165
00:09:21,367 --> 00:09:22,701
Aucun sous-marin n'a jamais été trouvé.
166
00:09:22,868 --> 00:09:24,767
Aucune épave n'a jamais été retrouvée.
167
00:09:24,934 --> 00:09:27,901
Les aviateurs sur les dirigeables,
par exemple, je n'ai pas pensé
168
00:09:28,067 --> 00:09:30,501
il y avait un signe
de sous-marins dans la zone.
169
00:09:30,667 --> 00:09:34,601
Mais le commandant de ceci
le navire était toujours convaincu
170
00:09:34,767 --> 00:09:37,968
qu'il ait détruit
deux navires ennemis.
171
00:09:39,467 --> 00:09:41,968
Alors qui était
ce commandant mystérieux ?
172
00:09:43,467 --> 00:09:45,868
Son nom était L. Ron Hubbard.
173
00:09:46,033 --> 00:09:47,767
Après la guerre,
il deviendrait
174
00:09:47,934 --> 00:09:50,567
un très réussi
écrivain de science-fiction
175
00:09:50,734 --> 00:09:53,300
puis continuez à fonder
176
00:09:53,467 --> 00:09:56,300
l'Église de Scientologie.
177
00:09:56,467 --> 00:10:00,367
Maintenant, L. Ron Hubbard
était connu,
178
00:10:00,534 --> 00:10:03,567
disons,
étirer la vérité parfois.
179
00:10:04,601 --> 00:10:07,801
Même dans son rapport après action,
180
00:10:07,968 --> 00:10:11,367
vous pouvez voir que Hubbard
a un certain flair littéraire.
181
00:10:13,467 --> 00:10:15,467
Mais il y avait un morceau
de preuve
182
00:10:15,634 --> 00:10:17,467
de l'enquête de la Marine
183
00:10:17,634 --> 00:10:19,367
qu'aucun montant
du langage créatif
184
00:10:19,534 --> 00:10:20,767
pourrait se déguiser.
185
00:10:22,367 --> 00:10:25,167
Il s'avère que la zone
où Hubbard et son équipe
186
00:10:25,334 --> 00:10:28,400
j'ai d'abord ramassé ces étranges
les signaux sont bien connus
187
00:10:28,567 --> 00:10:31,000
pour avoir naturel
dépôts magnétiques.
188
00:10:32,467 --> 00:10:35,801
Il semble donc que Hubbard pourrait bien
se sont battus
189
00:10:35,968 --> 00:10:38,267
un ennemi imaginaire.
190
00:10:39,801 --> 00:10:43,167
Pour les deux prochaines années,
dirigeables de Tillamook
191
00:10:43,334 --> 00:10:46,601
a continué à patrouiller
la côte de l'Oregon.
192
00:10:46,767 --> 00:10:49,267
Un seul navire sous
la protection d'un dirigeable
193
00:10:49,434 --> 00:10:50,767
a jamais été coulé,
194
00:10:50,934 --> 00:10:53,367
un pétrolier
nommé Perséphone.
195
00:10:53,534 --> 00:10:56,968
C'est assez impressionnant
dossier de service.
196
00:10:57,133 --> 00:11:02,701
La guerre dans le Pacifique s'éternise
jusqu'au 2 septembre 1945.
197
00:11:02,868 --> 00:11:05,367
Et à ce moment-là, bien sûr,
la base de Tillamook
198
00:11:05,534 --> 00:11:07,000
n'était plus nécessaire.
199
00:11:12,267 --> 00:11:15,767
En 1948,
Base aéronavale de Tillamook
200
00:11:15,934 --> 00:11:18,267
a été mis hors service.
201
00:11:18,434 --> 00:11:23,167
Aujourd'hui, le hangar B est notre maison
au musée de l'air de Tillamook.
202
00:11:23,334 --> 00:11:25,467
Nous l'appelons
"l'histoire du logement."
203
00:11:25,634 --> 00:11:29,667
Tu as cette structure étonnante
de la Seconde Guerre mondiale,
204
00:11:29,834 --> 00:11:31,267
une merveille d'ingénierie.
205
00:11:31,434 --> 00:11:34,000
Ces hangars montrent
ce que nous pouvons accomplir
206
00:11:34,167 --> 00:11:35,968
quand nous sommes menacés.
207
00:11:41,400 --> 00:11:43,601
Sur l'île grecque de Leros,
208
00:11:43,767 --> 00:11:46,100
est une structure imposante
209
00:11:46,267 --> 00:11:47,701
avec un secret honteux.
210
00:11:53,868 --> 00:11:57,901
En suivant la côte,
nous trouvons cela incroyable,
211
00:11:58,067 --> 00:12:00,400
bâtiment vaste et puissant.
212
00:12:01,868 --> 00:12:05,601
On dirait la sécurité
c'était vraiment serré ici,
213
00:12:05,767 --> 00:12:08,601
mais qui était retenu à l'intérieur ?
214
00:12:08,767 --> 00:12:11,467
On dirait que les gens
vivaient ici.
215
00:12:11,634 --> 00:12:14,300
La question est, pourquoi ?
216
00:12:14,467 --> 00:12:16,767
A l'étage, il y a beaucoup de lits.
217
00:12:16,934 --> 00:12:18,667
Il y a des décorations colorées
sur le mur,
218
00:12:18,834 --> 00:12:20,467
mais aussi du matériel médical.
219
00:12:20,634 --> 00:12:22,200
Serait-ce un hôpital ?
220
00:12:23,367 --> 00:12:25,367
C'était autrefois une pièce maîtresse,
221
00:12:25,534 --> 00:12:27,167
conçu pour démontrer
la puissance
222
00:12:27,334 --> 00:12:29,100
d'une nation conquérante.
223
00:12:29,267 --> 00:12:33,901
Ses jours comme symbole glorieux
Le pouvoir n'a pas duré longtemps.
224
00:12:34,067 --> 00:12:38,067
Au fil du temps, c'est devenu
un repaire de dépravation,
225
00:12:38,234 --> 00:12:41,701
et le sujet
d'un exposé controversé.
226
00:12:41,868 --> 00:12:45,667
Il a créé une communauté internationale
scandale qui a humilié
227
00:12:45,834 --> 00:12:47,701
le gouvernement grec.
228
00:12:47,868 --> 00:12:50,467
En raison de ce complexe,
Léros s'est fait connaître
229
00:12:50,634 --> 00:12:52,000
comme «l'île des damnés».
230
00:12:57,400 --> 00:13:00,167
Je suis arrivé pour la première fois en 1966.
231
00:13:00,334 --> 00:13:01,901
C'était le 5 octobre.
232
00:13:02,067 --> 00:13:04,167
C'était si beau
que ça m'a quitté
233
00:13:04,334 --> 00:13:05,367
avec la meilleure impression.
234
00:13:08,100 --> 00:13:12,200
Petros Akoglanis avait 22 ans
vieux quand il a commencé à travailler
235
00:13:12,367 --> 00:13:14,534
en tant qu'infirmière dans ce bâtiment.
236
00:13:16,968 --> 00:13:20,367
Pour moi, cet endroit est très
sacré parce que c'est ici
237
00:13:20,534 --> 00:13:22,667
J'ai vécu mes plus belles années.
238
00:13:22,834 --> 00:13:24,767
Il y en a
d'autres sentiments maintenant.
239
00:13:24,934 --> 00:13:26,467
Je suis attristé par cet espace.
240
00:13:29,868 --> 00:13:32,501
L'histoire de ceci maintenant
coquille abandonnée
241
00:13:32,667 --> 00:13:35,267
a commencé bien avant
Petros est arrivé,
242
00:13:35,434 --> 00:13:39,300
à une époque
d'occupation européenne.
243
00:13:39,467 --> 00:13:42,367
Depuis 1923, c'était
sous l'influence
244
00:13:42,534 --> 00:13:45,400
de l'Italie fasciste de Mussolini.
245
00:13:45,567 --> 00:13:47,467
Il a été construit
comme logement pour les troupes
246
00:13:47,634 --> 00:13:50,200
en utilisant le port d'hydravions à proximité.
247
00:13:50,367 --> 00:13:54,868
L'Italie puis leurs nazis
les alliés contrôlaient l'île
248
00:13:55,033 --> 00:13:57,801
jusqu'à la fin
de la Seconde Guerre mondiale.
249
00:13:57,968 --> 00:14:01,300
Mais finalement,
ces structures et l'île
250
00:14:01,467 --> 00:14:03,667
ont été rendus
à une Grèce unie.
251
00:14:05,901 --> 00:14:09,601
La vie à Leros finalement
revenu à la normale.
252
00:14:09,767 --> 00:14:14,801
Mais dans les années 1950, une crise éclata
brassage en Grèce continentale.
253
00:14:14,968 --> 00:14:19,000
Cette structure ferait partie
de la solution.
254
00:14:19,167 --> 00:14:24,100
Après la guerre, la Grèce était
au milieu d’un changement profond.
255
00:14:24,267 --> 00:14:27,467
La population était
en augmentation et en urbanisation.
256
00:14:27,634 --> 00:14:30,868
Et tout cela a eu un impact
la façon dont les gens
257
00:14:31,033 --> 00:14:35,267
avec une maladie mentale et physique
les handicaps étaient pris en charge.
258
00:14:36,400 --> 00:14:39,000
Les hôpitaux d'Athènes
et dans d'autres grandes villes
259
00:14:39,167 --> 00:14:42,367
se remplissaient et
atteignaient le point de rupture.
260
00:14:46,334 --> 00:14:49,300
Il fallait décongestionner
les autres hôpitaux psychiatriques
261
00:14:49,467 --> 00:14:51,767
parce qu'ils étaient surpeuplés.
262
00:14:51,934 --> 00:14:54,000
Et ils ont trouvé un endroit convenable
263
00:14:54,167 --> 00:14:56,567
et je les ai amenés ici.
264
00:15:02,167 --> 00:15:06,367
En 1958, cette installation
admis ses premiers patients,
265
00:15:06,534 --> 00:15:08,267
plus de 300.
266
00:15:10,267 --> 00:15:13,667
Il s'appelait officiellement
la "Colonie pour Psychopathes",
267
00:15:13,834 --> 00:15:17,367
et est devenu connu plus tard
comme "l'asile de Leros".
268
00:15:19,334 --> 00:15:21,868
Et c'était très important
pour l'île.
269
00:15:22,033 --> 00:15:25,267
Il n'y avait pas d'autres moyens
de travailler dans ces années-là.
270
00:15:25,434 --> 00:15:28,300
Dès le premier instant,
J'ai adoré cet endroit.
271
00:15:28,467 --> 00:15:31,100
Les patients, nous choisirions
les sortir du bateau,
272
00:15:31,267 --> 00:15:33,601
amène-les ici,
préparent leur nourriture.
273
00:15:34,801 --> 00:15:36,567
Mais en quelques années seulement,
274
00:15:36,734 --> 00:15:40,367
il y avait environ 2 500 patients
dans cette installation.
275
00:15:40,534 --> 00:15:43,400
Il a été conçu
pour s'occuper d'environ 600 personnes.
276
00:15:44,467 --> 00:15:47,868
Une partie de cela signifiait
qu'il y avait un mauvais assainissement.
277
00:15:48,033 --> 00:15:51,200
Quelques toilettes,
des centaines devraient en utiliser.
278
00:15:51,367 --> 00:15:54,767
On disait même qu'il y avait
un seul psychiatre qualifié
279
00:15:54,934 --> 00:15:57,567
pour mille patients.
280
00:15:57,734 --> 00:16:00,100
Bien sûr, il y a eu des problèmes.
281
00:16:00,267 --> 00:16:02,801
Il y a eu des cas de patients
personnel attaquant,
282
00:16:02,968 --> 00:16:05,000
attaquer leurs camarades patients.
283
00:16:05,167 --> 00:16:07,601
Nous, le personnel,
traité ces incidents
284
00:16:07,767 --> 00:16:10,767
autant que possible.
285
00:16:10,934 --> 00:16:15,767
Le monde extérieur n'en avait aucune idée
à quel point la situation est mauvaise
286
00:16:15,934 --> 00:16:18,567
à l'intérieur de l'asile de Leros
était devenu.
287
00:16:20,000 --> 00:16:23,467
En 1989, la vérité dévastatrice
de ce qui se passait réellement
288
00:16:23,634 --> 00:16:25,567
dans cet établissement a été révélé.
289
00:16:31,000 --> 00:16:34,901
2
À la fin des années 1950,
un nouvel hôpital psychiatrique
290
00:16:35,067 --> 00:16:38,267
ouvert sur l'île grecque
de Leros pour aider à soigner
291
00:16:38,434 --> 00:16:40,300
pour les personnes avec
problèmes de santé mentale.
292
00:16:41,868 --> 00:16:46,567
En 1989, c'était devenu
si dangereusement surpeuplé,
293
00:16:46,734 --> 00:16:50,501
une équipe de journalistes
a dévoilé son histoire épouvantable.
294
00:16:51,701 --> 00:16:55,100
Reporters britanniques
journal, The Observer,
295
00:16:55,267 --> 00:16:58,567
enregistré le sordide
et des conditions terribles
296
00:16:58,734 --> 00:17:01,667
dans lequel les patients souffraient.
297
00:17:01,834 --> 00:17:05,000
Vous aviez des patients vivant nus
et même attaché
298
00:17:05,167 --> 00:17:06,968
à leur lit,
portant les marques
299
00:17:07,133 --> 00:17:10,000
de ça vraiment
traitement inhumain.
300
00:17:10,167 --> 00:17:12,667
Les photos choquantes
qui accompagnait l'article
301
00:17:12,834 --> 00:17:16,601
a révélé la réalité brutale
de la vie entre ces murs.
302
00:17:18,267 --> 00:17:21,167
Ecoute, nous n'avons pas réagi
négativement.
303
00:17:21,334 --> 00:17:23,968
Nous avons accepté la publication.
304
00:17:24,133 --> 00:17:26,000
Jusqu'à un certain point.
305
00:17:27,667 --> 00:17:29,400
Lorsque l'histoire a été publiée,
306
00:17:29,567 --> 00:17:32,467
ils ont appelé ça
"Le secret coupable de l'Europe",
307
00:17:32,634 --> 00:17:36,267
et il y avait
condamnation tout autour,
308
00:17:36,434 --> 00:17:39,133
forcer le grec
gouvernement à réagir.
309
00:17:41,567 --> 00:17:44,100
Nous ne nous sommes pas levés pour dire
ça, parce que ces choses
310
00:17:44,267 --> 00:17:46,267
se produisent,
il devrait être fermé.
311
00:17:46,434 --> 00:17:47,801
Nous n’avons jamais accepté cela.
312
00:17:49,901 --> 00:17:52,667
Petit à petit, les choses
a commencé à s'améliorer,
313
00:17:52,834 --> 00:17:56,000
et un climat différent
a commencé à prévaloir.
314
00:17:56,167 --> 00:17:58,267
Nous avons essayé d'apporter
de meilleures conditions de travail
315
00:17:58,434 --> 00:18:01,267
pour le personnel, mais surtout
pour les patients.
316
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Les réformes adoptées
317
00:18:07,167 --> 00:18:10,267
est allé bien au-delà
l'asile de Leros.
318
00:18:10,434 --> 00:18:12,868
Partout en Grèce,
établissements de santé mentale
319
00:18:13,033 --> 00:18:15,000
ont été mis sous les projecteurs
320
00:18:15,167 --> 00:18:17,868
et trouvé en manque.
321
00:18:18,033 --> 00:18:21,267
Dans tous les domaines,
des changements importants étaient nécessaires
322
00:18:21,434 --> 00:18:23,968
pour réviser le système cassé.
323
00:18:24,133 --> 00:18:28,000
Ces améliorations seraient
inaugurer la fin de ce site.
324
00:18:30,033 --> 00:18:32,367
Les admissions des patients
a commencé à diminuer
325
00:18:32,534 --> 00:18:35,100
parce que les hôpitaux généraux
a commencé à établir
326
00:18:35,267 --> 00:18:37,267
hôpitaux psychiatriques.
327
00:18:37,434 --> 00:18:40,868
Et pour qu'un patient puisse
se rendre dans un établissement psychiatrique,
328
00:18:41,033 --> 00:18:43,200
ils ont dû d'abord passer par
l'hôpital général.
329
00:18:46,901 --> 00:18:49,000
En conséquence,
le nombre de patients
330
00:18:49,167 --> 00:18:52,000
être envoyé à Leros
a rapidement décliné.
331
00:18:52,167 --> 00:18:55,567
Au cours des années suivantes,
les patients ont été progressivement déplacés
332
00:18:55,734 --> 00:19:00,200
aux soins communautaires,
et les bâtiments de l'institution
333
00:19:00,367 --> 00:19:01,868
ont finalement été fermées.
334
00:19:03,000 --> 00:19:05,067
À la fin des années 1990,
335
00:19:05,234 --> 00:19:08,100
l'asile de Leros
a été complètement abandonné,
336
00:19:08,267 --> 00:19:12,901
et cette période pénible
relégué au passé.
337
00:19:13,067 --> 00:19:16,267
Mais c'est loin d'être la fin
de son histoire tragique.
338
00:19:16,434 --> 00:19:20,567
En mars 2011,
La Syrie est entrée dans la guerre civile,
339
00:19:20,734 --> 00:19:23,200
suivre une vague
de manifestations en faveur de la démocratie
340
00:19:23,367 --> 00:19:26,167
qui s'est répandu à travers l'Afrique du Nord
et au Moyen-Orient,
341
00:19:26,334 --> 00:19:28,400
connu sous le nom de Printemps arabe.
342
00:19:29,667 --> 00:19:33,801
Les répercussions se feraient sentir
sur la petite île de Leros.
343
00:19:35,200 --> 00:19:38,968
D'ici 2015, plus d'un million
les réfugiés étaient arrivés
344
00:19:39,133 --> 00:19:40,367
sur les côtes européennes.
345
00:19:41,801 --> 00:19:44,601
Trafiquants d'êtres humains
prendrait ces réfugiés,
346
00:19:44,767 --> 00:19:47,467
les faire passer clandestinement
vers les îles près de Léros,
347
00:19:47,634 --> 00:19:50,868
et laisse-les être secourus
par les garde-côtes grecs.
348
00:19:51,033 --> 00:19:55,100
En mars 2016, la zone
devant l'hôpital
349
00:19:55,267 --> 00:19:58,667
a été ouvert comme camp
qui a été désigné pour être
350
00:19:58,834 --> 00:20:00,868
le point de rencontre initial
351
00:20:01,033 --> 00:20:04,167
des réfugiés
entrer dans l’Union européenne.
352
00:20:05,501 --> 00:20:07,501
Selon certaines estimations,
353
00:20:07,667 --> 00:20:10,200
il y en avait jusqu'à 1 500
les gens arrivent
354
00:20:10,367 --> 00:20:11,667
à Léros tous les jours.
355
00:20:13,167 --> 00:20:16,667
Pour les cinq prochaines années,
l'ancien asile de Leros
356
00:20:16,834 --> 00:20:18,667
et le terrain
qui l'entourent,
357
00:20:18,834 --> 00:20:20,501
servi de maison négligée
358
00:20:20,667 --> 00:20:23,367
pour les immigrants désespérés
à la recherche d'une vie meilleure.
359
00:20:25,367 --> 00:20:29,300
Une réponse plus humanitaire
il fallait le trouver.
360
00:20:29,467 --> 00:20:34,167
En 2021, le gouvernement grec
créé un nouveau centre d'accueil
361
00:20:34,334 --> 00:20:37,667
sur l'île pour ces gens,
et ce camp devant
362
00:20:37,834 --> 00:20:39,868
de l'hôpital
fut finalement abandonné.
363
00:20:45,667 --> 00:20:49,167
Aujourd'hui, il n'y a rien de prévu
à restaurer ou à démolir
364
00:20:49,334 --> 00:20:51,100
l'ancien asile.
365
00:20:51,267 --> 00:20:52,968
Mais dans l'ombre du bâtiment,
366
00:20:53,133 --> 00:20:57,267
une industrie touristique en pleine croissance
prospère désormais.
367
00:20:57,434 --> 00:20:59,267
Je suis fier de mon île.
368
00:20:59,434 --> 00:21:04,267
Leros est là, c'est beau,
et tout le monde devrait visiter.
369
00:21:09,400 --> 00:21:14,067
Dans le sud-ouest de l'Oklahoma,
sont les restes d'un complexe
370
00:21:14,234 --> 00:21:17,701
construit à une époque
de changement inquiétant.
371
00:21:22,868 --> 00:21:26,167
Les bâtiments sont tous
solide et fonctionnel.
372
00:21:26,334 --> 00:21:27,968
Ils sont construits
avec le même type de briques,
373
00:21:28,133 --> 00:21:30,767
et les toits plats,
et une décoration minimale.
374
00:21:30,934 --> 00:21:33,467
Lorsque vous entrez sur le site,
il est clair que les bâtiments
375
00:21:33,634 --> 00:21:35,567
sont tous en très mauvais état,
376
00:21:35,734 --> 00:21:37,968
et à l'intérieur se trouvent des pièces identiques.
377
00:21:38,133 --> 00:21:41,267
On dirait un dortoir,
mais qui reste ici ?
378
00:21:42,567 --> 00:21:45,267
Jouets jetés
et des petites chaises,
379
00:21:45,434 --> 00:21:48,767
suggère que c'était un espace
utilisé par les enfants.
380
00:21:49,868 --> 00:21:51,701
Au fil des années,
des centaines d'étudiants
381
00:21:51,868 --> 00:21:53,667
franchirait ces portes.
382
00:21:53,834 --> 00:21:55,400
Pour la plupart,
ils sont venus ici de force
383
00:21:55,567 --> 00:21:57,501
et contre leur volonté.
384
00:21:57,667 --> 00:21:59,000
Ce site n'était pas unique.
385
00:21:59,167 --> 00:22:03,167
Cela faisait partie d'un projet beaucoup plus vaste
programme à travers le pays.
386
00:22:03,334 --> 00:22:08,868
C'est le début d'une période sombre
chapitre de l'histoire américaine.
387
00:22:09,033 --> 00:22:11,000
Que s'est-il passé à l'intérieur de ces
les murs façonneraient la vie
388
00:22:11,167 --> 00:22:13,868
des enfants à travers l'Oklahoma
depuis des générations.
389
00:22:14,968 --> 00:22:17,267
Les enfants venaient de plusieurs
différentes tribus.
390
00:22:17,434 --> 00:22:19,868
Ils ont tous parlé
dans différentes langues,
391
00:22:20,033 --> 00:22:23,467
et ils obtiendraient
puni physiquement.
392
00:22:23,634 --> 00:22:25,567
Je suis sûr que c'était
un endroit effrayant.
393
00:22:30,267 --> 00:22:33,467
2
À Lawton, Oklahoma,
c'est la ruine d'un immeuble
394
00:22:33,634 --> 00:22:36,901
avec un héritage troublant
cela est encore profond.
395
00:22:37,067 --> 00:22:40,167
Alors cet endroit
est très significatif
396
00:22:40,334 --> 00:22:42,667
aux Amérindiens
communauté.
397
00:22:44,200 --> 00:22:45,767
Ne pense pas
il y a beaucoup de monde
398
00:22:45,934 --> 00:22:47,667
qui n'ont pas de connexion.
399
00:22:48,701 --> 00:22:49,934
C'est incroyable.
400
00:22:51,100 --> 00:22:54,801
Yolonda Ramos travaille en étroite collaboration
avec les Kiowa, les Comanche,
401
00:22:54,968 --> 00:22:57,968
et les nations Apache
pour maintenir ce site
402
00:22:58,133 --> 00:23:01,667
et pour documenter
son passé troublant.
403
00:23:01,834 --> 00:23:03,901
Il y avait beaucoup d'étudiants
qui est venu quand ils étaient
404
00:23:04,067 --> 00:23:05,801
environ six ans.
405
00:23:05,968 --> 00:23:08,067
Et, au début,
406
00:23:08,234 --> 00:23:11,167
il y avait beaucoup de mauvaises histoires.
407
00:23:11,334 --> 00:23:14,167
et, dans les années suivantes,
il y avait des temps meilleurs.
408
00:23:15,767 --> 00:23:17,100
Les origines de ce lieu
409
00:23:17,267 --> 00:23:19,000
sont liés à un numéro
des actes du gouvernement
410
00:23:19,167 --> 00:23:21,701
qui a essayé de limiter
Droits des Amérindiens.
411
00:23:22,767 --> 00:23:24,501
Cela comprenait le fameux
412
00:23:24,667 --> 00:23:26,667
Loi sur le renvoi des Indiens de 1830.
413
00:23:28,300 --> 00:23:31,501
Des milliers de personnes sont obligées d'abandonner
leurs terres et déménager
414
00:23:31,667 --> 00:23:34,400
à l'ouest du fleuve Mississippi.
415
00:23:34,567 --> 00:23:36,567
Cela a créé
une fracture territoriale
416
00:23:36,734 --> 00:23:39,367
entre les États-Unis
et les Amérindiens.
417
00:23:39,534 --> 00:23:43,400
Une série de conflits violents
entre ces deux communautés
418
00:23:43,567 --> 00:23:45,701
entraînerait
en réunion extraordinaire.
419
00:23:47,868 --> 00:23:49,767
En 1867,
420
00:23:49,934 --> 00:23:53,067
les représentants de plusieurs
Nations amérindiennes
421
00:23:53,234 --> 00:23:57,267
rencontré des représentants
du gouvernement américain.
422
00:23:57,434 --> 00:24:00,066
Ils se sont réunis
négocier ce qui est devenu connu
423
00:24:00,067 --> 00:24:02,100
comme le Traité de Medicine Lodge.
424
00:24:03,767 --> 00:24:06,767
Dès le tout début,
les communautés autochtones
425
00:24:06,934 --> 00:24:09,100
étaient désavantagés.
426
00:24:09,267 --> 00:24:12,701
Les multiples langues parlées
par les nations amérindiennes
427
00:24:12,868 --> 00:24:17,000
nécessitait de nombreux interprètes,
ce qui a créé la confusion
428
00:24:17,167 --> 00:24:19,601
et l'opportunité
pour exploitation.
429
00:24:20,767 --> 00:24:23,467
De plus, la pression était
a demandé à accepter les conditions
430
00:24:23,634 --> 00:24:25,367
de l'accord en utilisant la menace
431
00:24:25,534 --> 00:24:28,901
de la force militaire
et la famine.
432
00:24:29,067 --> 00:24:31,467
En signant le traité,
les chefs tribaux étaient d'accord
433
00:24:31,634 --> 00:24:34,667
abandonner des terres précieuses
et d'importants terrains de chasse.
434
00:24:36,567 --> 00:24:40,067
Une partie de cet accord était
pour éduquer les enfants autochtones,
435
00:24:40,234 --> 00:24:43,167
d'où les internats
ici en cours de construction.
436
00:24:44,501 --> 00:24:48,100
Celui-ci s'appelait Fort Sill.
437
00:24:48,267 --> 00:24:51,367
Il a ouvert ses portes en 1871
438
00:24:51,534 --> 00:24:55,200
et a déménagé sur ce site en 1892.
439
00:24:55,367 --> 00:24:58,567
Son objectif angoissant
ne sera jamais oublié.
440
00:24:59,901 --> 00:25:03,000
L'un des objectifs de ce
internat
441
00:25:03,167 --> 00:25:07,300
c'est de séparer ces enfants
de leurs familles
442
00:25:07,467 --> 00:25:09,968
et les communautés, rendant ainsi
les vulnérables
443
00:25:10,133 --> 00:25:13,167
à l'endoctrinement
avec une nouvelle culture.
444
00:25:13,334 --> 00:25:17,300
Ces écoles ont été construites
assimiler les enfants.
445
00:25:17,467 --> 00:25:22,501
Je pense que leur idée
d'assimilation était de faire
446
00:25:22,667 --> 00:25:26,801
les enfants sont gentils
Garçons et filles chrétiens,
447
00:25:26,968 --> 00:25:30,367
pour les assimiler
à la manière de l'homme blanc
448
00:25:30,534 --> 00:25:35,467
et pour les tirer
de leurs anciennes habitudes.
449
00:25:35,634 --> 00:25:39,567
L'objet principal des études
pour les garçons et les filles, c'était
450
00:25:39,734 --> 00:25:44,434
agriculture et économie domestique
et l'anglais, bien sûr.
451
00:25:46,868 --> 00:25:49,868
Le programme de l'école
appliqué a été influencé
452
00:25:50,033 --> 00:25:52,767
par le capitaine Richard Henry Pratt,
453
00:25:52,934 --> 00:25:56,767
un militaire vétéran
devenu éducateur.
454
00:25:56,934 --> 00:25:59,067
En 1892,
lors d'une conférence nationale,
455
00:25:59,234 --> 00:26:01,501
Pratt fait sa célèbre déclaration
cela dit essentiellement,
456
00:26:01,667 --> 00:26:04,801
"Tuez l'Indien en lui
et sauve cet homme."
457
00:26:04,968 --> 00:26:08,200
Cette devise est devenue le noyau
philosophie de plus de 500
458
00:26:08,367 --> 00:26:10,100
Internats indiens
à travers le pays.
459
00:26:12,167 --> 00:26:14,567
Les écoles ont réussi
assimilation en opérant
460
00:26:14,734 --> 00:26:16,567
avec un strict
régime de type militaire.
461
00:26:17,801 --> 00:26:20,267
Culturellement, nous portons
nos cheveux sont longs.
462
00:26:20,434 --> 00:26:23,501
Quand les enfants sont venus ici,
ils ont coupé les cheveux des enfants
463
00:26:23,667 --> 00:26:26,467
complètement éteint,
et puis finalement ils
464
00:26:26,634 --> 00:26:31,067
je suis passé à les faire habiller
en uniforme de style militaire.
465
00:26:32,667 --> 00:26:34,467
Tout comme les militaires,
quand les enfants marchaient
466
00:26:34,634 --> 00:26:36,968
hors de propos, on leur a donné
des punitions sévères.
467
00:26:38,667 --> 00:26:44,000
Cela faisait partie de leur enseignement
la discipline des enfants
468
00:26:44,167 --> 00:26:50,801
et une autre partie de l'enseignement
pour qu'ils deviennent davantage comme eux.
469
00:26:53,100 --> 00:26:56,701
À l'école amérindienne
à proximité d'Anadarko,
470
00:26:56,868 --> 00:27:00,400
qui fonctionnait sur des systèmes similaires
principes comme Fort Sill,
471
00:27:00,567 --> 00:27:03,467
une histoire tragique démontre
le climat de peur
472
00:27:03,634 --> 00:27:05,801
les enfants vivaient sous.
473
00:27:05,968 --> 00:27:08,367
Après un jeune garçon
a été sévèrement fouetté,
474
00:27:08,534 --> 00:27:11,100
lui et deux amis
a tenté de s'enfuir.
475
00:27:12,467 --> 00:27:14,000
Ils furent plus tard
retrouvé mort de froid
476
00:27:14,167 --> 00:27:16,267
en dehors de l'enceinte de l'école.
477
00:27:16,434 --> 00:27:18,400
Ils étaient tout simplement trop terrifiés
revenir.
478
00:27:19,601 --> 00:27:22,000
Il y en a beaucoup
d'histoires négatives.
479
00:27:22,167 --> 00:27:23,868
Il y a tellement d’histoire ici.
480
00:27:25,467 --> 00:27:27,100
Je dois prendre une seconde, désolé.
481
00:27:30,334 --> 00:27:31,801
Cela me rend un peu ému.
482
00:27:33,868 --> 00:27:37,767
En gros, c'est un ethnocide,
et cette pratique consistant à tenter
483
00:27:37,934 --> 00:27:39,701
dépouiller la culture des gens
484
00:27:39,868 --> 00:27:42,734
continue bien
dans le 20ème siècle.
485
00:27:45,167 --> 00:27:49,267
Ce n'est qu'au Grand
La dépression a frappé en 1929
486
00:27:49,434 --> 00:27:51,501
cet indigène
droits des communautés
487
00:27:51,667 --> 00:27:53,667
a lentement commencé à progresser.
488
00:27:55,100 --> 00:27:57,367
Familles amérindiennes
sont très durement touchés
489
00:27:57,534 --> 00:27:59,567
à cause du manque
d'opportunités financières,
490
00:27:59,734 --> 00:28:03,701
le racisme structurel,
et des générations de perte de terres.
491
00:28:03,868 --> 00:28:06,901
En 1934,
Franklin Roosevelt a présenté
492
00:28:07,067 --> 00:28:09,467
la Loi sur la réorganisation des Indiens.
493
00:28:09,634 --> 00:28:13,501
La loi est entrée en vigueur depuis longtemps
et des améliorations souvent progressives.
494
00:28:14,601 --> 00:28:17,467
Et cela deviendrait
un catalyseur de changement
495
00:28:17,634 --> 00:28:18,701
à l'école.
496
00:28:22,767 --> 00:28:24,701
2
Dans les années 1930,
les conditions difficiles
497
00:28:24,868 --> 00:28:28,701
à l'école indienne de Fort Sill
a lentement commencé à s'améliorer
498
00:28:28,868 --> 00:28:32,901
après l'introduction de
la Loi sur la réorganisation des Indiens.
499
00:28:33,067 --> 00:28:35,200
Cette nouvelle loi protégeait
et des terres restaurées
500
00:28:35,367 --> 00:28:39,100
aux Amérindiens
et encouragé l’autonomie gouvernementale.
501
00:28:39,267 --> 00:28:42,000
Il a également soutenu
la préservation et la renaissance
502
00:28:42,167 --> 00:28:44,267
des Amérindiens
pratiques et traditions.
503
00:28:46,601 --> 00:28:48,100
Ils ont commencé à...
504
00:28:49,167 --> 00:28:52,367
travailler à la construction de nouveaux bâtiments
pour le campus.
505
00:28:52,534 --> 00:28:55,367
En 1936, le gymnase.
506
00:28:55,534 --> 00:28:59,000
Et en 1939,
ils ont construit le bâtiment de l'école.
507
00:28:59,167 --> 00:29:03,267
Donc, l'école indienne de Fort Sill
est finalement devenu
508
00:29:03,434 --> 00:29:06,267
une sorte de bouée de sauvetage
pour les familles autochtones.
509
00:29:08,300 --> 00:29:11,300
Je suis à moitié Comanche.
510
00:29:11,467 --> 00:29:14,567
Beaucoup de gens pensaient
nous étions ici pour être punis,
511
00:29:14,734 --> 00:29:16,033
mais ce n'était pas le cas.
512
00:29:16,200 --> 00:29:20,067
Je suis resté ici parce que ma mère,
elle ne pouvait pas prendre soin de moi.
513
00:29:20,234 --> 00:29:24,501
Jimmy Ray Caddo inscrit
à Fort Sill en 1938
514
00:29:24,667 --> 00:29:26,367
quand il avait six ans.
515
00:29:28,501 --> 00:29:30,767
Au début, j'avais peur.
516
00:29:30,934 --> 00:29:33,000
Je me tiens là
dans le coin de ce bâtiment
517
00:29:33,167 --> 00:29:34,968
là-bas, je regarde
sur cette route
518
00:29:35,133 --> 00:29:37,601
tous les samedis ou dimanches,
je cherche ma mère.
519
00:29:38,667 --> 00:29:41,100
Je suis resté ici jusqu'à ce que je sois
21 ans,
520
00:29:41,267 --> 00:29:44,100
et je ne suis jamais rentré chez moi.
521
00:29:44,267 --> 00:29:46,767
L'éthique d'une discipline stricte
existait toujours,
522
00:29:46,934 --> 00:29:50,067
mais la politique de force
l'assimilation était terminée.
523
00:29:51,501 --> 00:29:54,467
L'éducation que Jimmy a reçue
était maintenant plus concentré
524
00:29:54,634 --> 00:29:57,000
sur juste l'enseignement
compétences professionnelles.
525
00:29:59,000 --> 00:30:04,000
Le but de cette école
était de vous apprendre à être agriculteurs.
526
00:30:04,167 --> 00:30:09,100
Nous avions environ 35 vaches
nous devions traire le matin.
527
00:30:10,501 --> 00:30:13,701
L'école ici,
ça m'a beaucoup appris.
528
00:30:13,868 --> 00:30:17,200
Vous savez, j'ai rejoint la Marine,
d'ici.
529
00:30:17,367 --> 00:30:20,167
Je suis resté jusqu'à ce que je sois
un premier maître.
530
00:30:20,334 --> 00:30:22,467
J'ai appris d'ici
531
00:30:22,634 --> 00:30:25,767
comment s'entendre
avec d'autres personnes.
532
00:30:25,934 --> 00:30:28,367
C'est pourquoi,
quand j'ai rejoint la Marine,
533
00:30:29,667 --> 00:30:31,400
c'était juste au bout de ma ruelle.
534
00:30:32,467 --> 00:30:34,000
J’ai donc très bien fait.
535
00:30:34,167 --> 00:30:35,300
J'ai vu le monde.
536
00:30:37,267 --> 00:30:41,200
Dans les années qui ont suivi Jimmy
diplômé en 1953,
537
00:30:41,367 --> 00:30:44,367
Fort Sills a commencé à offrir
un plus complet
538
00:30:44,534 --> 00:30:46,167
l'éducation à ses étudiants.
539
00:30:47,367 --> 00:30:50,501
La qualité de l'éducation
ça s'est amélioré avec le temps
540
00:30:50,667 --> 00:30:54,501
parce qu'ils ont commencé à se développer
dans plus de sujets.
541
00:30:54,667 --> 00:30:58,601
Un étudiant à qui j'ai parlé
a dit qu'elle aimait vraiment ça
542
00:30:58,767 --> 00:31:01,467
parce qu'elle a pu être
autour d'autres étudiants
543
00:31:01,634 --> 00:31:02,901
ça lui ressemblait.
544
00:31:03,067 --> 00:31:05,000
Ils étaient tous
Étudiants amérindiens
545
00:31:05,167 --> 00:31:09,167
et ils avaient tous
un sens culturel très fort.
546
00:31:14,801 --> 00:31:16,767
Fort Sill a continué à fonctionner
547
00:31:16,934 --> 00:31:19,367
dans les années 60 et 70,
548
00:31:19,534 --> 00:31:22,200
mais sa fin approchait.
549
00:31:23,367 --> 00:31:27,400
En 1980, le Bureau of Indian
Les affaires ont fermé l'école
550
00:31:27,567 --> 00:31:30,567
en raison d'un manque de fonds fédéraux
pour que ça continue.
551
00:31:31,567 --> 00:31:34,367
La plupart des enfants à ce moment-là
avait été intégré
552
00:31:34,534 --> 00:31:37,801
dans les écoles publiques,
et donc ils n'avaient pas l'impression
553
00:31:37,968 --> 00:31:41,501
il était nécessaire de fournir
un financement supplémentaire pour l'école.
554
00:31:47,000 --> 00:31:51,267
À ce jour, 526 Amérindiens
internats
555
00:31:51,434 --> 00:31:53,601
ont été identifiés
aux États-Unis.
556
00:31:54,767 --> 00:31:58,467
Leur impact devrait toujours
être rappelé.
557
00:31:58,634 --> 00:32:03,267
Des recherches sont en cours pour découvrir
le long héritage du traumatisme
558
00:32:03,434 --> 00:32:04,901
pour ceux qui étaient
y est confiné.
559
00:32:07,167 --> 00:32:09,200
Il y a des projets de construction
une nouvelle école sur le site,
560
00:32:09,367 --> 00:32:12,467
qui sera utilisé par les autochtones
et les enfants amérindiens.
561
00:32:14,567 --> 00:32:16,767
Ça va être
un énorme projet.
562
00:32:16,934 --> 00:32:19,267
Je le fais absolument
sentir une responsabilité.
563
00:32:19,434 --> 00:32:25,000
J'ai l'impression que je dois le faire
ma part dans la protection de notre terre
564
00:32:25,167 --> 00:32:27,567
et protéger notre culture
565
00:32:27,734 --> 00:32:31,267
et en assurant
que la langue continue.
566
00:32:31,434 --> 00:32:33,100
Et c'est très
important pour moi.
567
00:32:38,767 --> 00:32:42,501
En Ecosse, à la périphérie
de la capitale, Édimbourg,
568
00:32:42,667 --> 00:32:44,467
est un site clandestin construit
569
00:32:44,634 --> 00:32:47,467
à la fois
de paranoïa généralisée.
570
00:32:52,667 --> 00:32:55,968
Après un chemin de terre accidenté,
tu arrive dans une clairière
571
00:32:56,133 --> 00:32:57,868
avec de petits bâtiments en brique.
572
00:32:58,033 --> 00:33:00,067
Ça n'a pas l'air
j'aime beaucoup, franchement.
573
00:33:01,868 --> 00:33:04,868
Une clôture court toujours autour
l'extérieur de la propriété.
574
00:33:05,033 --> 00:33:07,167
Quoi qu'il en soit,
c'est toujours un air de secret
575
00:33:07,334 --> 00:33:09,501
qui l'entoure.
576
00:33:09,667 --> 00:33:12,667
À mesure que vous vous rapprochez
à la structure banale,
577
00:33:12,834 --> 00:33:17,200
il est impossible de l'ignorer
les portes en acier massif.
578
00:33:17,367 --> 00:33:22,000
Leur présence suggère que c'est
un endroit avec quelque chose à cacher.
579
00:33:23,267 --> 00:33:25,167
Que gardaient-ils ?
580
00:33:25,334 --> 00:33:28,367
La réponse se trouve au plus profond de vous.
581
00:33:28,534 --> 00:33:31,300
La première chose que vous voyez est
un long tunnel coulissant
582
00:33:31,467 --> 00:33:32,868
menant sous terre.
583
00:33:33,801 --> 00:33:36,501
En temps de guerre, c'était
un quartier général souterrain,
584
00:33:36,667 --> 00:33:38,367
clé de la survie de la Grande-Bretagne.
585
00:33:39,767 --> 00:33:41,901
Peu de gens le savaient,
et encore moins
586
00:33:42,067 --> 00:33:43,667
jamais vu derrière ses murs.
587
00:33:44,667 --> 00:33:46,667
Cela faisait partie
d'un réseau beaucoup plus vaste
588
00:33:46,834 --> 00:33:48,868
qui protégeait
tout le pays.
589
00:33:49,968 --> 00:33:53,701
La rumeur disait que la reine
elle-même serait pressée ici
590
00:33:53,868 --> 00:33:55,601
s'il y avait
un scénario apocalyptique.
591
00:34:00,067 --> 00:34:05,567
J'ai été enrôlé dans la RAF
en septembre 1954,
592
00:34:05,734 --> 00:34:08,000
et après une formation de base,
593
00:34:08,167 --> 00:34:11,501
nous avons été amenés ici
et présenté à l'endroit,
594
00:34:11,667 --> 00:34:14,100
et était très
impressionnant, en fait.
595
00:34:14,267 --> 00:34:19,000
Un super état de l'art
bâtiment à cette époque.
596
00:34:19,167 --> 00:34:22,167
Alan Treloar avait 18 ans
quand il a été appelé
597
00:34:22,334 --> 00:34:23,968
pour le service national.
598
00:34:24,133 --> 00:34:28,400
Pendant 18 mois, il a été affecté
dans cette installation top secrète,
599
00:34:28,567 --> 00:34:31,367
qui a été construit en 1953.
600
00:34:31,534 --> 00:34:34,567
Tu n'étais pas autorisé,
vraiment, pour dire n'importe quoi à personne
601
00:34:34,734 --> 00:34:36,267
de ce que tu faisais.
602
00:34:36,434 --> 00:34:40,167
Quand je suis rentré chez moi en congé
ou pour un week-end,
603
00:34:40,334 --> 00:34:43,667
mes parents voulaient savoir ce que je
je faisais, et je leur ai dit
604
00:34:43,834 --> 00:34:48,367
le strict minimum de ce que je savais
J'avais le droit de le faire.
605
00:34:48,534 --> 00:34:50,167
Il y avait une très bonne raison
606
00:34:50,334 --> 00:34:52,067
le personnel militaire
basé ici
607
00:34:52,234 --> 00:34:55,400
il leur était interdit de révéler
leurs activités.
608
00:34:55,567 --> 00:34:58,167
Leur mission était de sauvegarder
le Royaume-Uni
609
00:34:58,334 --> 00:35:00,667
de l'anéantissement total.
610
00:35:00,834 --> 00:35:03,901
Dans les premières années du
Guerre froide, la principale menace était
611
00:35:04,067 --> 00:35:07,868
bombardiers soviétiques à longue portée
porteur d'armes nucléaires mortelles.
612
00:35:09,667 --> 00:35:12,267
Pour contrer ce danger,
Ministère de l'Air britannique
613
00:35:12,434 --> 00:35:16,968
développé un nouveau réseau de radars,
code nommé ROTOR.
614
00:35:17,133 --> 00:35:19,000
Si une attaque
de l'Union Soviétique
615
00:35:19,167 --> 00:35:20,801
devaient venir
au-dessus de la mer du Nord,
616
00:35:20,968 --> 00:35:25,267
Le radar écossais serait
le premier à le détecter.
617
00:35:25,434 --> 00:35:29,100
La Royal Air Force avait besoin
un endroit sûr pour coordonner
618
00:35:29,267 --> 00:35:31,467
le réseau de radars ROTOR
en Ecosse,
619
00:35:31,634 --> 00:35:34,200
où personne ne le verrait jamais.
620
00:35:35,467 --> 00:35:38,567
Ce qu'ils ont construit était
une forteresse souterraine,
621
00:35:38,734 --> 00:35:41,100
trois histoires de profondeur,
le complexe couvert
622
00:35:41,267 --> 00:35:44,100
une superficie de plus
37 000 pieds carrés.
623
00:35:45,801 --> 00:35:50,667
Cela s'appelait Défense aérienne
Centre de notifications ,
624
00:35:50,834 --> 00:35:54,901
et faisait partie de
le Royaume-Uni
première ligne de défense
625
00:35:55,067 --> 00:35:58,100
si jamais la Troisième Guerre mondiale éclatait.
626
00:35:58,267 --> 00:36:00,667
C'était la plus grande centrale nucléaire
bunker en Ecosse,
627
00:36:00,834 --> 00:36:03,868
mais presque personne ne le savait
ça existait.
628
00:36:04,033 --> 00:36:08,467
Avec le temps, cela changerait
avec un effet dramatique.
629
00:36:08,634 --> 00:36:11,667
Démasqué par un civil
groupe d'espionnage,
630
00:36:11,834 --> 00:36:15,601
c'est devenu une cible
pour protestations et sabotages.
631
00:36:18,067 --> 00:36:22,000
2
En Ecosse se trouvent les restes
d'un bunker souterrain
632
00:36:22,167 --> 00:36:26,100
construit dans le plus grand secret
pendant la guerre froide.
633
00:36:26,267 --> 00:36:29,667
Sa mission était d'aider à garder
le Royaume-Uni en sécurité
634
00:36:29,834 --> 00:36:32,367
contre la menace
du communisme.
635
00:36:32,534 --> 00:36:35,567
C'était un labyrinthe
des couloirs et des chambres
636
00:36:35,734 --> 00:36:38,567
autour d'un immense atrium central
637
00:36:38,734 --> 00:36:42,667
où une carte traçant
table autorisée aux officiers de la RAF
638
00:36:42,834 --> 00:36:47,000
dresser un tableau complet de tout
attaque potentielle entrante
639
00:36:47,167 --> 00:36:48,501
des bombardiers soviétiques.
640
00:36:49,801 --> 00:36:53,901
La plupart du temps, travail quotidien
641
00:36:54,067 --> 00:36:58,367
signalait des vols
qui étaient prévus
642
00:36:58,534 --> 00:37:01,667
par le Bomber Command de la RAF.
643
00:37:01,834 --> 00:37:05,300
Et c'était à nous
les tracer et les identifier
644
00:37:05,467 --> 00:37:08,667
en utilisant le radar et
les autres moyens que nous avions.
645
00:37:10,167 --> 00:37:13,100
À de nombreuses reprises,
les Soviétiques ont testé
646
00:37:13,267 --> 00:37:16,000
Le nouveau système de défense du Royaume-Uni.
647
00:37:16,167 --> 00:37:18,868
Et bien sûr,
parfois ils l'étaient
648
00:37:19,033 --> 00:37:22,267
avions russes
qui ne devrait pas être là,
649
00:37:22,434 --> 00:37:26,200
et nous avons pu
brouiller les avions,
650
00:37:26,367 --> 00:37:27,767
et aller les intercepter
651
00:37:27,934 --> 00:37:30,501
et les accompagner,
hors de la zone.
652
00:37:30,667 --> 00:37:32,367
Mais en 1958,
653
00:37:32,534 --> 00:37:36,868
juste trois ans après ça
l'installation est devenue opérationnelle,
654
00:37:37,033 --> 00:37:38,901
c'était déjà obsolète.
655
00:37:40,801 --> 00:37:44,267
Des missiles pourraient être tirés
à des milliers de kilomètres.
656
00:37:44,434 --> 00:37:46,567
L'armement était maintenant
plus avancé
657
00:37:46,734 --> 00:37:48,634
que le réseau radar britannique.
658
00:37:51,067 --> 00:37:54,801
Cela ne voulait pas dire que le bunker était
l'usage du pays était terminé.
659
00:37:56,467 --> 00:37:58,167
Bien que le bunker
ne fonctionnait plus
660
00:37:58,334 --> 00:38:00,367
dans son fonctionnement
capacité de défense,
661
00:38:00,534 --> 00:38:02,367
l'ingénierie derrière tout cela
662
00:38:02,534 --> 00:38:05,367
était encore extrêmement précieux.
663
00:38:05,534 --> 00:38:08,467
Le gouvernement britannique
croyait que le bunker
aurait été
664
00:38:08,634 --> 00:38:11,601
capable de résister
une bombe de trois mégatonnes
665
00:38:11,767 --> 00:38:14,367
déposé en centre ville
d'Edimbourg.
666
00:38:16,767 --> 00:38:18,968
Donc la désignation du bunker
a été commuté
667
00:38:19,133 --> 00:38:21,400
de la défense à la survie.
668
00:38:22,801 --> 00:38:25,701
C'était connu sous le nom de
un siège régional du gouvernement,
669
00:38:25,868 --> 00:38:28,467
ou "RSG" pour faire court.
670
00:38:29,467 --> 00:38:30,801
Dr. Sean Kinnear
671
00:38:30,968 --> 00:38:35,901
est historien et expert
sur l'histoire de la guerre froide en Écosse.
672
00:38:36,067 --> 00:38:38,601
Ici à Barnton, il y aurait
environ 400 personnes
673
00:38:38,767 --> 00:38:42,267
spécifiquement choisi,
donc après une attaque nucléaire,
674
00:38:42,434 --> 00:38:44,400
ils seraient
le noyau central
675
00:38:44,567 --> 00:38:46,501
pour essayer de restaurer une certaine forme
676
00:38:46,667 --> 00:38:49,601
du gouvernement et de la société
dans la foulée.
677
00:38:51,100 --> 00:38:53,667
Et, bien que
ça n'a jamais été confirmé,
678
00:38:53,834 --> 00:38:55,267
il a été suggéré
679
00:38:55,434 --> 00:38:58,300
que ce serait l'endroit
de refuge pour la reine
680
00:38:58,467 --> 00:39:00,067
s'il y avait une frappe nucléaire
681
00:39:00,234 --> 00:39:01,767
alors qu'elle était en Ecosse.
682
00:39:02,868 --> 00:39:05,267
Pourtant, comme le gouvernement
fait les préparatifs
683
00:39:05,434 --> 00:39:07,868
pour survivre à une attaque apocalyptique,
684
00:39:08,033 --> 00:39:09,701
certains membres du public
685
00:39:09,868 --> 00:39:11,567
devenu de plus en plus inquiet
686
00:39:11,734 --> 00:39:15,000
à propos de la spirale
course aux armements nucléaires.
687
00:39:15,167 --> 00:39:16,767
Alors que beaucoup
a protesté pacifiquement,
688
00:39:16,934 --> 00:39:20,100
d'autres ont eu recours
à des méthodes plus militantes.
689
00:39:21,968 --> 00:39:25,400
L'emplacement et la fonction
du bunker est resté secret
690
00:39:25,567 --> 00:39:27,367
jusqu'en 1963,
691
00:39:27,534 --> 00:39:30,767
quand un groupe antinucléaire
appelés les "Espions pour la Paix"
692
00:39:30,934 --> 00:39:33,100
réussi à briser
dans un autre bunker du gouvernement
693
00:39:33,267 --> 00:39:34,667
dans le sud de l'Angleterre.
694
00:39:36,167 --> 00:39:38,868
Là, ils ont trouvé une charge
de documents classifiés.
695
00:39:39,033 --> 00:39:40,567
Ceux-ci décrivaient les emplacements
696
00:39:40,734 --> 00:39:42,767
des autres RSG
à travers le pays.
697
00:39:42,934 --> 00:39:45,767
Et ceux-ci les ont dirigés
à un inconnu jusqu'alors
698
00:39:45,934 --> 00:39:48,167
base juste à l’extérieur d’Edimbourg.
699
00:39:50,267 --> 00:39:53,300
Ils voulaient exposer
ce réseau de bunkers
700
00:39:53,467 --> 00:39:56,667
ce qu'ils disaient était
pour quelques privilégiés,
701
00:39:56,834 --> 00:40:00,467
et le reste de la population
nous allions juste devoir prendre
702
00:40:00,634 --> 00:40:03,267
ce qui allait arriver,
en termes d’attaque nucléaire.
703
00:40:03,434 --> 00:40:06,367
Alors, quand ils ont exposé des sites
comme ça, c'était pour dire,
704
00:40:06,534 --> 00:40:07,767
"Nous avons trouvé votre réseau.
705
00:40:07,934 --> 00:40:09,667
Ce n'est pas aussi robuste
comme tu le pensais,
706
00:40:09,834 --> 00:40:11,567
et maintenant tout le monde sait
à ce sujet."
707
00:40:11,734 --> 00:40:13,467
Le gouvernement était terrifié.
708
00:40:15,400 --> 00:40:17,567
Le bunker de Barton est devenu
l'objectif pour les réguliers
709
00:40:17,734 --> 00:40:20,767
manifestations antinucléaires
pour la prochaine décennie.
710
00:40:20,934 --> 00:40:22,767
Ils ont réclamé le site
être arrêté.
711
00:40:24,367 --> 00:40:27,901
Mais comme la menace imminente
de la guerre froide s'est évanoui,
712
00:40:28,067 --> 00:40:30,300
les protestations ont commencé à s'atténuer.
713
00:40:31,868 --> 00:40:36,367
En 1983, le bunker
a été officiellement fermé.
714
00:40:37,767 --> 00:40:40,567
Alors, à ce moment-là,
le site est devenu une attraction
715
00:40:40,734 --> 00:40:44,801
pour les vandales locaux,
qui entrerait par effraction et lentement,
716
00:40:44,968 --> 00:40:47,100
petit à petit,
déchirer l'endroit.
717
00:40:48,367 --> 00:40:51,868
Les incendiaires ont finalement été retrouvés
leur chemin vers la propriété.
718
00:40:52,033 --> 00:40:54,067
Tout l'équipement
et l'ameublement
719
00:40:54,234 --> 00:40:57,167
ça n'avait pas déjà été le cas
les dépouillés ont été détruits,
720
00:40:57,334 --> 00:40:59,801
et le bunker a été laissé
une coquille noircie.
721
00:41:03,767 --> 00:41:07,567
En 1996, le site abandonné
a été acheté
722
00:41:07,734 --> 00:41:09,267
par des propriétaires privés.
723
00:41:09,434 --> 00:41:11,000
Ils sont maintenant en cours
724
00:41:11,167 --> 00:41:13,100
de restauration
la relique de la guerre froide.
725
00:41:14,200 --> 00:41:17,200
L'intention est
pour le ramener à ressembler
726
00:41:17,367 --> 00:41:19,100
quelle est la structure
aurait ressemblé à
727
00:41:19,267 --> 00:41:21,767
pendant qu'il fonctionnait
dans les années 1950
728
00:41:21,934 --> 00:41:24,868
et redonner à la communauté,
leur permettre d'entrer
729
00:41:25,033 --> 00:41:26,968
pour voir ce qu'ils n'étaient pas
autorisé à voir
730
00:41:27,133 --> 00:41:28,567
pendant tant d'années.